Prevod od "te kada" do Češki


Kako koristiti "te kada" u rečenicama:

Uplašio sam te kada sam ti rekao da te volim?
když jsem ti řekl, že tě miluju, co?
Nazvaæu te kada budem stigla, važi?
Zavolám ti, jen co dorazím, jo?
Izgubio sam te, kada sam ušao u ona kola.
Ztratil jsem tě, když jsem vlezl do toho auta.
Zvaæu te kada mi budeš trebao.
A zavolám ti, až tě budu potřebovat.
Ako je u redu, zvaæu te kada budem imao vremena.
Jestli ti to nebude vadit, přijdu tě někdy navštívit.
Zanimaæe te kada te izaberem u prvu petorku.
Ale budou, až tě nasadím jako útočníka.
Zvaæu te kada se sve završi.
Ozvu se ti, až to skončí. Slibuju.
Zvat æu te kada mi budeš trebala.
Dobře. Dám ti vědět, když tě budu potřebovat.
Muèim te, kada je tako oèigledno da trebamo biti zajedno.
Nechať tě skákat skrz obruče, když je tak zřejmé, že k sobě patříme.
Nazvati æu te kada bude u sušilici.
Zavolám ti, až bude v sušičce.
Skenirali smo te kada si došao.
Při příchodu jsme vás skenovali. Přesně tak.
Rachel, nazvat æu te kada mi bude bolje.
Rachel, zavolám ti, až mi bude líp.
Zašto ne sedneš u kut pozvaæemo te kada nam budes trebao.
Hej, sedni si do rohu a my ti dáme vědět, až tě budeme potřebovat.
Obavjestit æu te kada budemo bili blizu zanimljivog proboja.
Povím ti, že jsme blízko vědeckého průlomu
Pokušavao sam da ne uspanicim djecu, ali sam nervozan, te kada sam ih odvezao u školu, zaboravio im dati njihov rucak.
Nechtěl jsem nějak rozrušit děti, ale byl jsem tak nervozní Vysadil jsem je u školy... Zapoměl jsem jim dát jejich svačiny.
Pustila bih te kada bi spašavao bus pun dece, ali... čišćenje jasala?
Nechala bych vás na pokoji, kdybyste zachraňoval autobus plný dětí, ale... uklízet krmítko?
Kontaktiraæu te kada pregovori veæ budu bili u toku.
Spojím se s vámi, až zahájím jednání.
Èekaju te kada te pustim, bez sumnje.
Určitě čekají, až tě za nima pustím. Ne.
Samo sede i gledaju te kada ti treba pomoæ i ti užasni lekovi od kojih se oseæam još gore.
Když potřebujete pomoc, tak na vás zírají jak vyjevení a po těch příšerných lécích je mi ještě hůř.
Ja æu otiæi kupiti piletinu, ali nazvaæu te kada stižem i želim da doðeš van i da je uzmeš.
Jdu pro to kuře, ale potom ti zavolám, až tu budu a od tebe chci, abys vyšel ven a vzal to ode mě.
Istrpeli smo te kada si se provukla, prošli put u Arizonu, ali sad ne možeš.
Když jste byla na Arizonské, tolerovali jsme vám, že jste se sem vkrádala. Ale to skončilo.
Pozvat æu te kada nam Amerikanci daju azil.
Slibuju, že ti zavolám, až nám Američané poskytnou azyl.
Zovem te kada se vratim u hotel veèeras?
Zavolám ti v noci až se vrátím do hotelu.
Upozoriæu te kada se to tebi desi.
Z toho si pro sebe můžeš vyvodit závěry.
* Nazvaæu te kada stignem u hotel.
Zavolám ti, až budu v hotelu.
Neka ti telefon bude pri ruci, zvaæu te kada budeš trebala da doðeš na raport ili brifing.
Nech si po ruce mobil a já ti zavolám, když se budeš muset hlásit na briefing.
Video sam te kada si se useljavala sa deèkom.
Ahoj. Dříve jsem vás a vašeho přítele viděl, jak se stěhujete.
Pustiæu te kada mi budeš vratila kožnu torbicu koju si ukrala zajedno sa draguljima.
Jedině, když mi vrátíš ten kožený váček s mými šperky, který jsi ukradla.
Uprskao sam, napustio te kada sam ti najviše trebao.
Podělal jsem to. Nechal jsem tě ve štychu, kdyžs mě potřeboval.
Te, kada su votanci govorili "dolazimo u miru"...
Takže když Votané řekli "přišli jsme v míru"...
Neæu, saèekaæu i suspendovaæu te kada uhvatimo Drua.
Ne, počkám a suspenduju tě až potom, co chytíme Drewa.
Sedeo sam ovde i slušao te kada si mi rekao da su Meksikanci pokušali da ukradu konja Livi.
Seděl jsem tu a poslouchal že, jak říkáš, že se ji snažili ukrást koně. - Randalle...
Obavestiæu te kada je budem upoznao.
Dám vám vědět, až ji poznám.
Potrazio sam te kada su me oslobodili krivice.
Kdy mě očistili, přijel jsem tě hledat.
Branio sam te, kada su svi govorili, "Bolјe pazi na ovog momka.
Bránila jsem tě, i když všichni říkali, "Na toho chlápka si dávej bacha.
Znam to jer sam mesece proveo tražeæi te kada je Štit pao, jer sam èuo da si dobar èovek, jer sam te hteo u svom timu.
To vím, protože jsem vás po pádu SHIELDu hledal. Protože jste dobrý muž a chtěl jsem vás ve svém týmu.
Oh, ništa sigurno za sada, iako sam dokazao da æe te kada kupuješ kutije svih dostupnih brendova kondoma, odjedanput gospoða u apoteci te gleda veoma èudno.
Zatím nic jistého, ale dokázal jsem, že pokud koupíš krabičky všech dostupných značek kondomů najednou, bude se na tebe pokladní dívat dost divně.
Obavestiæu te kada se to prvi put desi.
Až se to stane, tak ti dám vědět.
I pustio sam te kada sam znao da si bila spremna.
A když jsem viděl, že ti to jde, tak jsem tě pustil?
Upozorio sam te kada si se sa tim èovekom da on nije bez mana, a tu ne prièam o spojenom nožnom palcu.
Varoval jsem vás, že jste si vybrala muže, který má svoje chyby, a nemluvím o jeho plovací bláně.
I zato æe za sve nas biti bolje ako te, kada bitka poène, ne ubije prva budala kojoj se naðeš u dometu maèa.
Takže by bylo pro nás všechny, rozhodně včetně tebe, dobře, kdyby tě hned na začátku bitvy nezabil nějakej trouba, kterej se po tobě náhodou ožene mečem.
0.29678010940552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?